Δευτέρα, 21 Μαΐου 2018
# M-NEWS:
ΑΘΗΝΑ:
21 °C 1 kmh
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:
21 °C 2 kmh
Home | LIFESTYLE - MEDIA | [Ladylike]: ”Netta, είσαι μια αληθινή αγελάδα”: Η ευχή του πρωθυπουργού του Ισραήλ προς τη νικήτρια της Eurovision χάθηκε στη μετάφραση
[Ladylike]: ”Netta, είσαι μια αληθινή αγελάδα”: Η ευχή του πρωθυπουργού του Ισραήλ προς τη νικήτρια της Eurovision χάθηκε στη μετάφραση

[Ladylike]: ”Netta, είσαι μια αληθινή αγελάδα”: Η ευχή του πρωθυπουργού του Ισραήλ προς τη νικήτρια της Eurovision χάθηκε στη μετάφραση

Γιατί το δημόσιο μήνυμα του πρωθυπουργού του Ισραήλ στην νικήτρια της Eurovision έγινε viral.

Μετά τη νίκη της Netta Barzilai στη φετινή Εurovision , το Ισραήλ ζει μεγάλες στιγμές και το χαίρεται. Όλοι το χαίρονται. Μαζί και ο πρωθυπουργός της χώρας, Benjamin Netanyahu ο οποίος, με τη σειρά του, συνεχάρη την ταλαντούχα Netta, εκτός από τηλεφωνικά, και μέσω του επίσημου λογαριασμού του στο Twitter. Και εκεί συνέβη η μεγάλη γκάφα.

Στο μήνυμά του, το οποίο ήταν γραμμένο στα εβραϊκά, χρησιμοποίησε την ισραηλινή έκφραση «kapara», η οποία σημαίνει «εξιλέωση». Στον καθημερινό λόγο όμως χρησιμοποιείται και ως ευχή/έπαινος. Μάλλον όμως σημαίνει ή τουλάχιστον μοιάζει και με ακόμα μια λέξη.

… Δείτε ολόκληρο το άρθρο στη σελίδα που δημοσιεύτηκε – Πηγή: LADYLIKE

ΣΧΟΛΙΑ

Κάνε like τη σελίδα μας στο Facebook

Κάνε like για να μαθαίνεις τις ειδήσεις που ξεχωρίζουν!